(BMMYK Türkiye & Türk İçişleri Bakanlığı, 2005-02)
BMMYK Türkiye & Türk İçişleri Bakanlığı
"Bu kitap, Türkiye’nin iltica ve göç alanındaki ulusal eylem planını, iltica ve göç
alanındaki AB müktesebatının güncel listesini, (Kasım 2004’te Lahey’de benimsenen
geleceğe yönelik AB işbirliği için beş yıllık plan da dahil olmak üzere) AB
müktesebatının en önemli bölümlerinin çevirilerini ve AB genelinde, hem aday ülkelerde
hem de diğer ülkelerde, üzerinde tartışılan BMMYK’nin bu belgeler hakkındaki
yorumlarını içermektedir.*
Bu kitabın Türkiye’nin gelecekteki iltica ve göç sistemini şekillendirmesine yardımcı
olacağını ve bu süreç içerisinde hiç şüphesiz ortaya çıkacak tartışmaların doğru çevirilere
ve yorumlara dayandırılmasını sağlayacağını umuyoruz.."